piątek, 20 października 2017

Nowe odcinki Ben 10 w Cartoon Network

Znalezione obrazy dla zapytania Ben 10 rebootNastał czas bohatera, Ben Tennyson z Omnitrixem oraz z jego spółką wracają z nowymi odcinkami serialu Ben 10 (2016).

 

W październiku na antenie Cartoon Network premiera drugiego sezonu przygód Bena Tennysona. Chłopiec jest z pozoru zwykłym dzieckiem, ale dzięki wyjątkowemu zegarkowi zyskał umiejętność zmieniania się w kosmitów, którzy dysponują supermocami. W drugim sezonie serialu główny bohater razem z kuzynką Gwen i dziadkiem Maxem wybiorą się razem na wakacje. Po drodze nie zabraknie ekscytujących przygód, nowych kosmitów i kolejnych wrogów, których trzeba będzie pokonać. W trakcie podróży odkryją również nieznane dotąd właściwości Omnitrixa.
źródło: http://premierywtv.pl/cartoon-network-boomerang-pazdzierniku-2017 

Za dubbing do serii odpowiada studio SDI Media Polska, w reżyserii Dariusza Błażejewskiego. W głównych rolach występują: Bernard Lewandowski (Ben), Joanna Pach-Żbikowska (Gwen), Piotr Bąk (Dziadek Max) oraz Przemysław Nikiel (Czteroręki), Janusz Wituch (Szybcior), Zbigniew Konopka (Kulopłot), Wojciech Chorąży (Dzikie Pnącze), Dariusz Błażejewski (Inferno), Wojciech Żołądkowicz (Diamentogłowy), Sebastian Machalski (Upgrade, Mucha, Turbin Wodny) i Grzegorz Drojewski (Szara Materia)

Premiera 2. sezonu serialu już w poniedziałek 23 października o 17:50 w Cartoon Network. Zanim jednak odbędzie się premiera odc. 41-48, Cartoon Network przypomni 4-częściowy odcinek specjalny pt: "Omni-tricki". Emisja w sobotę 21 października o 8:45 w ramach Kina Cartoon Network.


sobota, 14 października 2017

Dorotka i Czarnoksięznik z krainy Oz w Boomerangu

Znalezione obrazy dla zapytania Dorothy and the Wizard of OzDo Boomeranga dołącza kolejny serial produkcji Warner Bros. Animation na podstawie powieści dla dzieci autorstwa Franka Bauma.

„Dorotka i Czarnoksiężnik z Krainy Oz” to nowy, pełen humoru serial Boomeranga oparty na klasycznej historii znanej z powieści L. Franka Bauma. Gdy Dorotka i jej przyjaciele pokonają Złą Czarownicę z Zachodu, dziewczynka zostanie mianowana księżniczką Szmaragdowego Miasta. Od tej pory będzie z odwagą i zaangażowaniem zarządzała chaotycznym królestwem i broniła jego mieszkańców przed czarownicami, czarodziejami i latającymi małpami.
źródło: http://premierywtv.pl/cartoon-network-boomerang-pazdzierniku-2017 

Na obecną chwilę nie ma informacji dot. listy płac serialu. Przypuszczać można, że zostanie zdubbingowany w studiu SDI Media Polska.

Premiera serialu już w poniedziałek 16 października o 19:35 w Boomerangu. Nowe odcinki w dni powszednie do poniedziałku 13 listopada.

EDIT 16.10.2017: Znana już jest lista dubbingowa płac serii (informacja na podstawie strony http://dubbingpedia.pl/). Za dubbing w reżyserii Jerzego Dominika odpowiada Studio Sonica. W rolach głównych występują: Aleksandra Kowalicka (Dorotka), Jakub Szydłowski (Drwal), Zuzanna Galia (Królowa), Bartosz Martyna (Strach na wróble), Mariusz Czajka (Lew) i Joanna Pach-Żbikowska (Wilheimina,)



środa, 11 października 2017

Nowe odcinki Magicznych Magimieczy w Cartoon Network

Znalezione obrazy dla zapytania Mighty MagiswordsMisja, skarb, miecze - to czeka fanów Magicznych Magimieczy w nowych odcinkach serialu w Cartoon Network.

Prohyas i Vambre znów w akcji! Dzielne rodzeństwo wojowników do wynajęcia stanie tym razem przed wyjątkowo trudnym zadaniem – po raz pierwszy zostaną wyznaczeni oddzielnie do wykonania tej samej misji i będą zmuszeni zmierzyć się ze sobą. O tym, kto wyjdzie zwycięsko z tego pojedynku i jakie magiczne magimiecze okażą się tym razem pomocne, widzowie przekonają się oglądając w październiku nowe odcinki pierwszego sezonu serialu.
źródło: http://premierywtv.pl/cartoon-network-boomerang-pazdzierniku-2017 

Przypomnę, że za dubbing do serii w reżyserii Artura Kaczmarskiego odpowiada studio SDI Media Polska. W rolach głównych występują: Magdalena Krylik (Vambre), Tomasz Borkowski (Prohyas), Wojciech Żołądkowicz (Grup) oraz Jakub Szydłowski (Komentator)

Premiera nowych odcinków serialu już od poniedziałku 16 października o 17:25 w Cartoon Network. W tym samym dniu stacja wystartuje z emisją trzeciego sezonu krótkometrażówek tej serii pt: "Akademia Przygód". Emisja krótkometrażowych odcinków przed Klopsikami i innymi zjawiskami pogodowymi o 17:45.