sobota, 18 lutego 2017

Nowe odcinki LEGO Nexo Knights w Cartoon Network

Znalezione obrazy dla zapytania Nexo KnightsPo półrocznej przerwie LEGO Nexo Knights wraca z nowymi odcinkami sezonu 3. do Cartoon Network. 


„Nexo Knights” to animacja, której akcja rozgrywa się w krainie będącej połączeniem średniowiecznego grodu z futurystyczną wizją świata nowej generacji. Głównymi bohaterami serialu są waleczni rycerze Nexo, którym przewodzi heroiczny Clay Moorington. Pozostali członkowie drużyny to: Lance Richmond, Aaron Fox, Axl oraz Macy Halbert.

 
 źródło: http://www.wirtualnemedia.pl/artykul/nexo-knights-3-w-cartoon-network


 Za dubbing do serialu odpowiada studio SDI Media Polska. W rolach głównych występują: Maciej Kosmala (Aaron Fox), Jacek Król (Axl), Jan Marczewski (Clay Moorington), Kamil Pruban (Lance Richmond), Ewa Prus (Macy Halbert) oraz Stefan Knothe (Merlok 2.0).

Emisja nowych odcinków serialu już od poniedziałku 20 lutego o 19:40 w Cartoon Network.


niedziela, 12 lutego 2017

Cenzury na polskim wybrzeżu - Cartoon Network i Boomerang

Ostatnimi czasy widzowie polskich przekazów Cartoon Network oraz Boomerang mogą oglądać seriale i filmy w wersjach ocenzurowanych.


Zanim zacznę swój wywód o cenzurach w kanałach CN i Boomerang, przypomnijmy sobie pojęcie cenzury.

Cenzura to kontrola publicznego przekazywania informacji, ograniczająca wolność publicznego wyrażania myśli i przekonań. Polega na weryfikacji audycji radiowych, telewizyjnych, widowisk, Internetu itp. przez organy państwowe z punktu widzenia ich zgodności z prawem, polityką państwową, obronnością[1]. Znana też jest definicja cenzury jako świadomego wprowadzania w błąd poprzez selektywny dobór zazwyczaj masowo rozpowszechnianych informacji[2].
Jedna z pierwszych wzmianek o potrzebie cenzury mitów i poezji przeciw demoralizacji dzieci pochodzi z ok. 360 roku p.n.e., a znajduje się w Państwie[3] Platona.
źródło: https://pl.wikipedia.org/wiki/Cenzura


Taki przejaw cenzur możemy obserwować w kanałach Cartoon Network oraz Boomerang. Oba kanały nadają na licencji brytyjskiej OFCOM-u. OFCOM (brytyjski odpowiednik naszego KRRiT-u) może czasami się czepić za materiał niedostosowany do wieku odbiorcy. Cartoon Network oraz Boomerang nadają dla widzów od 6 do 12 wieku życia. W obu stacjach najczęściej są wycinane sceny z rzyganiem, pluciem, bekaniem, pierdzeniem.

A oto przykład cenzury w kanale Cartoon Network - film ze Zwyczajnego serialu (Zwyczajny film):

    
Widzowie oglądający film m.in.: w polskiej wersji językowej widzieli go w wersji ocenzurowanej. Wycięto m.in.: wycinanie głowy Rossa (co ciekawe podobne zachowanie w odc. 42 Zwyczajnego serialu pt: "Mini-Hokej" jakoś przeszło). Zostały zeedytowane dialogi na potrzeby wersji emitowanej w Europie (co się również dotyczy większości odcinków serialu).

Cenzura nie ominęła również kanału Boomerang, np.: w Królikuli (w odc. 3 "Pajęcze jagnię") wycięto sceny, w których Pajęcze jagnie sra za przeproszeniem pajęczymi czapkami na Czesława i Królikulę, oraz scenę w której Pajęcze jagnie sra pajęczą kupą na Królikulę (przepraszam za brzydkie określenia, ale co miałem z tym zrobić).

Zdarzają się też czasami decenzury niektórych odcinków seriali, np.: w Młodych tytanach, akcja!, w Clarence.

Od jutra w Cartoon Network dla Środkowo-Wschodniej Europie ok. 60 odcinków różnych seriali nie będzie emitowanych. Banicje odcinków spotkają m.in.: The Looney Tunes Show, Młodych tytanów, akcję!, Zwyczajny serial, Porę na przygodę, itp...

Miejmy nadzieję, że do takich banicji nie dojdzie w polskim oddziale Cartoon Network i że widzowie będą mogli jednak w przyszłości oglądać seriale animowane (produkowane i tworzone przez dorosłych) dla dzieci bez cenzury. 
 

piątek, 10 lutego 2017

Zapowiedzi programowe kanału Boomerang na miesiąc marzec 2017

Znalezione obrazy dla zapytania BoomerangPora na zapowiedzi programowe kanału Boomerang na miesiąc marzec 2017.

1. Blok programowy: Wspaniałe przygody Toma i Jerry'ego - od niedzieli 12 marca o 14:30. W ramach bloku odbędzie się m.in.: premiera filmu Tom i Jerry: Sherlock Holmes.
2. Nowe odcinki: Tom i Jerry Show - od poniedziałku 27 marca o 17:45. Nowe odcinki w dni powszednie.
3. Nowe odcinki: Szczenięce lata Toma i Jerry'ego - od soboty 25 marca o 8:45. Nowe odcinki w weekendy.
3. Premiera filmu: Alfa i Omega 7: The Big Fueeuze - w niedzielę 5 marca o 14:30.
4. Od 25 marca będzie prawdopodobnie emitowany blok z klasycznymi serialami Cartoon Network w Boomerangu - emisja od godz. 11:00 do 14:30 w soboty. Na pierwszy ogień - Atomówki.
5. Do ramówki w dni powszednie wracają Flintstonowie oraz Wyluzuj, Scooby Doo! (także w weekendy), znika blok Boom Boom Boom oraz zmienia się układ bloku Rodzinnych wieczorów w Boomerangu, o czym będzie napisane w ramówce.
6. W dniu 4 marca zostanie wyemitowany brakujący odcinek serialu Wyluzuj, Scooby Doo! - Giant Problems. Emisja o 13:40.

 

DNI POWSZEDNIE:

06:00 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego
06:25 Królik Bugs: Serial twórców Zwariowanych melodii
06:55 Mój rycerz i ja
07:25 Robin Hood: Draka w Sherwood
07:50 Jaś Fasola
08:20 Tom i Jerry Show
08:45 Szczenięce lata Toma i Jerry'ego
09:20 Looney Tunes: Maluchy w pieluchach
10:10 Różowa Pantera i przyjaciele
10:35 Flintstonowie
11:35 Szczenięce lata Toma i Jerry'ego
12:00 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego
12:20 Co nowego u Scooby'ego?
13:10 Garfield Show
14:10 Sowa i spółka
14:30 Kumple z dżungli: Na ratunek
15:00 Inspektor Gadżet
15:30 Jaś Fasola
15:55 Różowa Pantera i przyjaciele
16:25 Królik Bugs: Serial twórców Zwariowanych melodii
16:50 Królikula
17:15 Wyluzuj, Scooby Doo!
17:45 Tom i Jerry Show (nowe odcinki od 27 marca)
18:15 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego
18:40 Robin Hood: Draka w Sherwood
19:10 Mój rycerz i ja
19:35 Jaś Fasola
20:00 Królik Bugs: Serial twórców Zwariowanych Melodii
20:15 Tom i Jerry Show
20:45 Królikula
21:10 Co nowego u Scooby'ego?
21:35 Sowa i spółka
22:00 Leniuchowo
22:25 Robin Hood: Draka w Sherwood
23:15 Garfield Show
00:05 Inspektor Gadżet
00:45 Sowa i spółka
01:05 Leniuchowo
01:55 Garfield Show
02:45 Robin Hood: Draka w Sherwood
03:35 Sowa i spółka
04:20 Leniuchowo
04:45 Garfield Show
05:35 Sowa i spółka

WEEKENDY:

06:00 Robin Hood: Draka w Sherwood
06:55 Jaś Fasola
07:45 Garfield Show
08:15 Różowa Pantera i przyjaciele
08:45 Szczenięce lata Toma i Jerry'ego
09:10 Robin Hood: Draka w Sherwood
09:40 Mój rycerz i ja
10:05 Co nowego u Scooby'ego?
10:30 Królik Bugs: Serial twórców Zwariowanych melodii
11:00 Skrzynia skarbów Boomeranga (soboty do 18 marca)/Atomówki (25 marca)/Kino Boomeranga (niedziela)
12:25 Tom i Jerry Show (soboty i niedziele)/Atomówki (25 marca)
13:00 Jaś Fasola (soboty i niedziele)/Atomówki (25 marca)
13:35 Wyluzuj, Scooby Doo! (soboty i niedziele)/Atomówki (25 marca)
14:30 Kino Boomeranga (soboty i niedziele do 5 marca)/Wspaniałe przygody Toma i Jerry'ego (niedziela od 12 marca)
16:00 Różowa Pantera i przyjaciele (soboty od 11 marca)/Wspaniałe przygody Toma i Jerry'ego (niedziela od 12 marca)
16:25 Inspektor Gadżet (soboty od 11 marca)/Wspaniałe przygody Toma i Jerry'ego (niedziela od 12 marca)
16:50 Królikula (soboty i niedziele do 12 marca/soboty od 18 marca)/Wspaniałe przygody Toma i Jerry'ego (niedziela od 19 marca)
17:20 Grizzy i Lemingi (soboty i niedziele do 12 marca/soboty od 18 marca)/Wspaniałe przygody Toma i Jerry'ego (niedziela od 19 marca)
17:45 Tom i Jerry Show
18:15 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego
18:40 Robin Hood: Draka w Sherwood
19:10 Mój rycerz i ja
19:35 Jaś Fasola
20:00 Królik Bugs: Serial twórców Zwariowanych Melodii
20:15 Tom i Jerry Show
20:50 Co nowego u Scooby'ego?
21:20 Flintstonowie
21:50 Jetsonowie
22:10 Kaczor Dodgers
22:35 Krypto superpies
23:05 Tom i Jerry Show
23:30 Tom i Jerry
23:50 Garfield Show
00:40 Leniuchowo
01:30 Sowa i spółka
02:10 Garfield Show
03:00 Robin Hood: Draka w Sherwood
03:50 Flintstonowie
04:15 Jetsonowie
04:40 Sowa i spółka
05:30 Garfield Show